周易書院殿堂的風雲薈萃
日本篇
2014年4月4日~7日
2014的四月是中華周易學會歷史大事紀又一篇璀璨與亮麗!日本國際陰陽科學會的會長讀到吳師的易經探源與人生一書大為驚嘆，透過相關人士引兌與中華周易學會接軌。經過雙方的磋商，終於敲定造訪學會並學易的時間為2014年4月4日到4月7日。
2014年4月4日下午七點半，日本國際陰陽科學會團員一行八人在海外第24位薪傳弟子嫁到台灣12年的北海道人高橋真理子、安容(29期學員)、美玉(秀雲理事的妹妹，嫁到日本)等三位翻譯人員的陪同下，抵達中華周易學會。
在學會眾多幹部的掌聲中他們進入了期待許久的書院殿堂。雖然圖書館已備有色香味俱全的晚膳，由於當時二樓高級班已經開始上課了，對這一群遠道來訪易的易道愛好者，雖然桌上食物精美中就敵不過易道的聲聲呼喚，因此迅捷的享用晚餐後，隨即登上二樓大講堂參與觀摩高級班的課程。
由於這次的課原本有特殊貴賓北京仁創集團秦升益董事長來參與課程，當是時，課程剛好到一段落，吳師藉機讓秦董上台發表簡單心得，在秦懂簡短風趣中台上台下笑聲雷動。而日本也在這愉悅的一刻被引兌給所有高級班的同學，在學會專屬的易經美妙歌聲中，秦董等人揮手自茲去；花王集團的常盤文克前會長、神出瑞穗會長、福田敏彥副會長等參訪團接著登場，為周易書院殿堂的風雲薈萃譜下另一番風貌的扉頁。
2014年4月5日是清明節，很多理監事幹部都必須掃墓，但為了迎接日本團來參訪，不少人將掃墓大事做了適當的調整。上午九點國際陰陽科學會成員在兩位會長的帶隊下，魚貫進入書院，謝雲嬌修女隨及迎上，以著流利的日語致上最誠摯的歡迎。接著再由丁副理事長的指引下，由姿懿理事簡單介紹弘易行旅即易經九化。當他們聽到2005年學會在三不靠的情況下，竟然能舉辦十五六國的國際易經學術研討會甚為吃驚；一直針對這個問題提問。後來丁副理事長對他們說日後兩天有交流的機會再討論，二樓的易經基調講演時間已經延誤太久了，大家才作罷。此外他們對易經九化，尤其是伏羲聖人的圓方圖更為興趣盎然。比手畫腳的傳達出想要那張圖，丁副理事長表示吳師會送弘易三十周年的書冊給他們，裡面不但有圖也有所有九化的詳細內容，大家才開懷的上樓進行當天的行程。
上午以吳師的易經基調講演為主，那樣的課堂畫面真的令人畢生難忘!吳師每講一句，翻譯的張捷(孫晶教授博士班的學生)馬上用日語口譯。常常看到張捷整個人愣在台上，要知道生活上的口譯對長期在日本唸書的人還不是什麼大問題，但一碰上易經術語，讓這些翻譯人員大為挫敗。這時就得借助丁副理事長和蘇俊華副祕書長的板書，加上台下的謝修女、張鳳、安容、美玉適時的與身邊的日本貴賓討論；如此總算把一堂易經基調演講講得有聲有色，吳師為了配合翻譯人員方便理解，他也真是使出渾身解數，看著台上唱作俱佳、翻譯人員香汗淋漓(緊張)、板書人員振筆疾書、台下討論熱切的畫面，完全有異於平常上課、國內各地演講，其精彩的程度真的是只有親臨其境者才能一窺全貌。
下午首先由常盤文克發表「陰陽與橢圓思考」、神出瑞穗「現代科學技術文明架構與陰陽」等兩個專題；再由學會的張哲榮教授提出論點與之呼應，最後由吳師做總結歸納。最後一個鐘頭更是特別，吳師開放乾元書齋讓日本貴賓上樓，一面喝茶一面與學會理監事幹部互相交流討論，場面十分熱絡。從他們熱切提問中發現這群來自日本的貴賓對易經的喜好與熱切已不是三言兩語所能道盡，他們居然熱切到巴不得兩三天的時間可以當兩三年來使用。看到他們熱切精進的情況，讓學會好多人都深感慚愧；都覺得自己身在福中不知福!
晚上由學會設宴桂田酒店，讓他們除了學會Amy的精美素膳之外，也能享用台灣的美食。在手寫、翻譯為橋梁的溝通下，可以說是賓主盡歡。
2014年4月6日延續前一天的課程，經過整整一日的易經智慧澆灌，這一群日本教授、學者更是由靈魂深處發出了對易經的渴慕。
上午先由國際陰陽科學會副會長福田敏彥發表「易經與西洋理論的共通特點」。福田敏彥副會長是一位親慕中文的學者，他本來想以他那生澀的中文做報告，被台下同行的團員笑著制止。隨後是第二場吳師的易經基調演講，只見這些貴賓專注的聽著，認真做著筆記，熱切的和翻譯人員討論。而今日的課程幾乎由高橋小姐全程翻譯，有時為了一個名詞，她必須用其他方式解釋半天，甚至要向台下其他翻譯成員求救。吳師唱作俱佳，高橋竟也不遑多讓隨著吳師抑揚頓挫的節奏翻譯著日文，感覺上不像上課，彷彿是「今晚我們來說相聲」的畫面，許多人都猜想高橋一堂課下來會不會虛脫；結果她說自己好像接受到吳師的氣場，愈翻譯愈帶勁，甚至有身輕飛揚的騰空感。大家紛紛為她按讚，這樣一天下來，相信她的易經造詣將會有令人匪夷所思的進步!
下午再度上乾元書齋作團員與學會幹部之間的交流，吳師更藉機讓日本參訪團的每一位成員以及翻譯人員做簡單的心得發表。短短兩三天，貴賓收獲滿篋，從下列歸納的共通點，不難窺其全豹：
(一)不遠千里而來訪求易經，可以說契應孔子「出其言善，則千里之外應之」的中孚卦。
(二)周易學會的易經智慧三化與陰陽科學會的理念相同，可以說有乾卦文言「同聲相應」的喜悅。
(三)經過三天的深入交流，讓他們對易經的認知由知識到智慧，再由學問到生活化、現代化。可以說一掃原本以為易經只囿於數流動靜的狹隘觀。
(四)對伏羲聖人先天八卦的平等觀感悟甚深。
(五)對伏羲聖人的先天八卦六十四卦圓圖的原由、價值更加讚嘆。
(六)對後天八卦的如何由先天八卦衍化，完全可以透視。真有一燈能除千年暗的風骨。
(七)對中華周易學會全體人員的無私奉獻，甚為感動。由其中體悟周易家人卦、同人卦的相親。
(八)對玄關兩側壁畫、易書小語一二冊，甚為喜悅感動。期待能夠把易書小語翻譯成日文，他們將倍感幸福。
(九)兩三天的台上台下互動交流，感覺甚好，進步神速，期待未來能夠有機會再次深入交流。
雖然他們發表的心得，必須透過翻譯，但他們對易經的熱愛卻也一覽無遺；其中甚至有團員說想放棄四月七日的台南古蹟一日遊，想到書院來繼續研習易經；吳師被他們的精神感動，雖然易經研究交流只到六日，最後仍決定週一晚上再撥出兩個鐘頭讓他們提問有關易經的問題。國際陰陽科學會的所有成員也為吳師這般弘易的大無畏的無私精神所感動，欽佩精神可說是溢於言表。
2014年4月7日當天安排日本團貴賓走訪台南孔廟、赤崁樓、安平古堡、延平郡王祠等歷史古蹟；畢竟是教授學者，舉凡有關歷史文化的事物都有濃厚的興趣及探究的精神。一日走下來，即使年輕人應該都會覺疲累，然而八十來歲的常盤文克會長卻興致甚高，到了晚上一行八人連同翻譯人員又再度蒞臨周易學會書院殿堂，做課後別傳的加強。大家熱絡討論、提問，一直到十點多，方才一一不捨的道別回酒店。常盤文克會長非常開心的對吳師說，他八十是小兒，一定要活到一百歲也來參加騎腳踏車的壯舉。
雖然中日的易經文化交流只是短短的兩三天，但易道種子卻已經深植在這一群日本教授學者的心田；尤其四月四日當晚，台灣、北京、東京在中華周易學會書院殿堂萃聚一堂，雖然只是短短的十來分，然易道之光也在這擦間相遇的瞬間點燃了光亮!
日本團全體成員與吳師暨學會理監事合影
在高橋真理子的翻譯下致詞
日本學者教授對玄關兩側壁畫興趣盎然
吳師逐句講解，高橋隨著吳師節奏翻譯，丁副理事長振筆疾書的板書助理，形成另類的上課畫面
松山隆幸(JapanQualityResearch董事長)兩三天法會後充滿法喜的心得分享
| 回頁首 |